1 ) 想像外的新加坡製作
新加坡電影,我只看過兩輯的<小孩不笨>。另外知道<我在政府部門的日子>,感覺都是幽默諷刺地講當地的社會制度。這次因為孫燕姿,欣賞到一部想像外的新加坡電影。
這次電影是歌舞片,跟外國改自音樂劇的電影有很大的分別,更像是歌仔戲。戲中的年代背景應該是70年代,不論色彩、造型還是情節,都有點土的感覺。開前段會想笑,但後段故事真的會讓觀眾覺得頗可憐的。劇中的女主角因為一段只有欺騙的愛情,而變瘋了,誤了一生。
客串的燕姿只是演了開場的場次,時間很短,亮點算是唱福建話歌。不過,還是不太習慣電影中的她。至於主演的演員,我一個都不認識。可是他們的演出確實不錯,就像男主角戚玉武要分析兩角,有段哭戲頗動容。
這部電影讓我認識紮實的新加坡演員,及一位特別的導演。雖然没看過<881>,但只看這部也足見他個人風格很重。即使那種中式懷舊的感覺不是我口味,也摸不清戲中想表達的東西,但還是不能否認他的才華。
2 ) 因为我是,你的家后
网上有一个真心话:请说出一件只有在结婚之后才能做的事。
很多回答都是:离婚。
婚姻,真的这么不堪了吗?不再让人信任,不再让人想“执子之手,与子偕老”吗?
自从喜欢听闽南歌以来,《家后》就一直打动我,每次听到都忍不住想一直听下去,每次唱到都有点揪心想落泪。对于婚姻,除了理解勉强没幸福之外,还是相信:有的人是值得一直爱下去,有的手是值得一直牵下去的。
看《十二莲花》是冲着片名和孙燕姿的,可那位小天后在影片的开幕客串了歌台上的观音娘娘唱了几句后就再也不见。还好这是一个值得一看的故事,悲情,又于心不忍。
苦命女歌手“莲花”遇人不淑,惨被她心爱的薄情郎一次又一次地利用和糟蹋,当她被迫害变得疯疯癫癫的时候,仍不忘那个在她耳边说“我会永远照顾你”的男人。被迫害的莲花一直不知道是她最爱的男人将她出卖,她的记忆一直停留在被害的那个晚上,她仍然记得她答应过要陪他一起吃宵夜。然而她等了二十年,歌坛事业早已荒废,身材容貌走样了,神智也不正常,唯一不变的是那餐宵夜,她要陪他一起吃。
直到莲花对薄情郎唱起“我将青春交给了你,我从少年就跟你跟到老,人情世事也已经看透了,还有谁比你更重要”,才懂得《家后》这首歌除了可以唱出一生的情感外,还可以唱出一世的悲凉。
爱情是多么伟大,承诺是多么刻骨铭心。不要轻易地牵手,不要轻易地许诺,女人是会记住一辈子的。
3 ) 《12莲花》《881》
写文空窗期,于是搜罗一群电视电影,人每隔一段时间就需要换换空间,因为脑容量不大,所以必须从不同的角度置入新的信息。
仍然提不起兴趣看西片,又碰巧新萌了一位演员,于是,补剧。新加坡的电视剧有不少能看到一些港台片的影子,但也有其独特之处,比如它的华语对白英文字幕、比如它始终贯穿全剧的无论如何都难以令人忽略掉的家族与家庭观念。他们拥有很多相当不错的编剧导演和演员,有不少片子很值得一看。
电视剧太长,不想多说,于是说回电影。
《12莲花》、《881》。
两部同样以歌台为背景创作的片子,同样的班底,同样极具地域特色的闽南语歌曲,同样地讲述命运。相比之下,《12莲花》带有一种悲剧的刻画,以《12莲花》的歌曲为主轴,讲述一个女性一生的境遇。她的辛苦、她的美丽、她的爱情、她的坚强、她的脆弱、她的善良…她的刻骨铭心的伤痛。
导演的拍摄手法很奇特,我本来奇怪她为什么喜欢从一系列类似窗口门洞之类的小框框中去运用镜头,后来一想,或许是有某种隐喻,类似于“市井一角”、“人生缩影”的感觉。不可否认镜头有些压抑,但又很奇特地平静。而每当这种压抑达到一个顶峰的时候,她又运用一些夸张甚至滑稽的歌舞表演来带动镜头的转换,有时候令人啼笑皆非。但转而一想,这或许就是所谓的“苦中作乐”?若我凑巧没有理解错,那我则不得不佩服导演的用心。
相比之下,《881》的气氛要显得轻快得多,尤其是关音妈那把泼辣的嗓音,与除了旁白外一句台词都没有的关音形成鲜明的对比。贯穿全剧的多首闽南语歌曲歌词大多耐人寻味,而配合华丽的舞台装束与轻快的曲调,不得不令人对当地人的生活态度产生一种向往和憧憬。而我之所以非常想把这部电影记录下来,有很大的原因是我已经很久没有被这种纯粹的姐妹情感动了。两个女人之间的友情或者姐妹情谊,在很多时候都表现得极端容易被撕裂——被男人、被金钱、被声望、被地位等等。而大小木瓜之间呢?她们怎么保有这么纯粹和不变的感情?或许因为她们懂得一人一口,感情不散,一人一点,感情才会久。
最后回过头来说说这两部片子中的男主角,同一个人,戚玉武。他在《12莲花》里分饰了两角,不客气点说,一个人渣一个渣人,而《881》之中的关音则作为故事的讲述人。我很难从什么专业啊表演风格啊之类的方面去描述他的表演,只能说他是个不折不扣的演技派。我喜欢眼睛和肢体有戏的演员,《881》中除了旁白之外没有台词的表演将演技这种东西展现得淋漓尽致,而《12莲花》中的人渣与渣人,我虽然实在萌不起来这种角色,但是那种细节上所展现出来的东西,却不得不让观众折服。
严重推荐这两部片子。
顺一句:华人导演很多都是细节控,而控的方式多有不同。
再一句:我喜欢华人的情感表达方式,虽然各地都有不同,但一脉相承,同根同宗,更容易深入人心、令人感动。
就说这么多。
2010年9月10日
南京
附《881》主题曲《一人一半》
http://v.youku.com/v_show/id_XNzY1NTY4NA==.html 4 ) 十二莲花无了时 可怜心事无人知
看陈子谦的《12莲花》前,对电影一无所知,只知道是部新加坡片,甚至不知道是部musical。
看罢就在网上搜寻八卦的资料,才知道观眾对这位才三十出头的新加坡导演的新作有不少意见,当中不乏尖刻的批评,有些观眾说不知导演是要表达甚麼意思,有些评论则说电影手法过於卖弄造作、眼高手低。
我后来又看了陈子谦的前作《881》,对於为何《12莲花》未公映之前有那麼多的期盼,到公映后又为何有那麼大的反差,多少能想像到。应该是预期的模样与最后的结果有很大的落差吧。不过,这不一定代表《12莲花》本身很差劲。
《881》是可归作喜闹剧,电影以新加坡的福建人的歌台做故事背景。歌台本来是孟兰节做给鬼魂看的神功戏,慢慢就变成了唱时代曲娱乐阳间观眾的舞台,歌者都穿上极尽华丽夸张的舞台歌衫(歌女则更会更性感暴露),唱的却是〈爱拚才会赢〉那类歌词浅白露骨的福建闽南歌。881是papaya,电影中有对「木瓜姊妹」,跟另一对有点像卫兰卫诗的半唐番组合「榴槤姊妹」大斗法。那些俗艷夸浮的歌舞本质是很老派的,但由年青的艺人来演绎,不但有《On Shamti On》那样的爆笑感,还多了一分华人的亲切感。《881》的骨子裡其实是蛮悲情的,王欣饰演的小木瓜一开始就得了绝症,最后头髮脱光的病死的一幕,是相当催泪的。导演很明显有意图是通过那些夸张的表现手法,表达去跑歌台的人生是悲喜交集的,是对人欢笑背人辛酸的,不过《881》胡闹的时候也太胡闹了,观眾是欢笑的时候还是比较多。
《12莲花》的故事结构和剧情都比《881》细緻,歌曲的融入亦比前作用心,12莲花是12个章节,一章一章的揭起来却是苦不堪言。〈12莲花〉在歌台上可以唱得很DISCO歌厅的新潮节奏,但细读歌词其实是首心酸苦命歌。「十二莲花无了时,堕落黑暗难见天,少年赚钱是一时,老来怎样过日子。」这四句也可能是歌台艺人的心声,甚至是华人社会低下阶层的生活写照,他们都用滑稽俏皮的口吻来唱这些苦歌,电影似乎就是要把这些无人知的心事还原真貌。
结果,很多带著找消遣的心情来看电影的观眾就抱怨了。所以呢,〈12莲花〉可能还是热热闹闹的唱出来比较受落。
《12 莲花》的三个主角都是来自《881》,音乐是原来的班底,自然难免人们会把两者比较,我是倒转过来先苦后甜,所以觉得《12莲花》并没有退步。两片细看起来都不够成熟,而《12莲花》虽然苦,其实比《881》更教人深思。年青的导演没有因循原有的成功,大胆的在原有的基础上变化求突破,很难得很值得欣赏。
两部片的花旦都是王欣,她称不上漂亮,跟标準美有点背道而驰,拍硬照一点都不好看,但小个子小脸颊张起大嘴吧投入的唱起歌来,笑起来眼睛咪成弯弯的月型,却有一股独得的魅力。
值得一提的是《12莲花》上昼前,很多宣传都落了在新加坡天后孙燕姿身上,因为她在电影开首客串扮演坐著莲花的观音,主唱〈12莲花〉,可是我看片当日迟到了,整段开幕式都错了。
《十二莲花》
第一可怜罗莲花 出生风场昧快活
凄惨落泊就是我 做牛做马也得拖
第二可怜莲花酸 苦命莲花心头酸
后母不为仔打算 想要嫁人也久长
可怜呀莲花呀 实在可怜代
第三可怜莲花姐 坏命做工到半暝
头烧目晕那是病 破病也得去赚钱
第四可怜莲花代 好坏人客阮招待
十分招待嫌阮坏 要打要骂又要塞
可怜呀莲花呀 实在可怜代
第五可怜莲花种 有人实在无同情
也无外多钱阮用 要打要骂又要种
第六可怜莲花城 流落欢场歹名声
后母爱钱无爱仔 迫到阮呀无路行
可怜呀莲花呀 实在可怜代
第七可怜莲花红 阮是可怜歹命人
后母当阮不是人 害阮痛苦一世人
第八可怜莲花头 流落欢场昧出头
后母顾前无顾后 害阮暝日目屎流
可怜呀莲花呀 实在可怜代
第九可怜莲花时 做了这行已几年
可怜家人无相见 阮嘛不知企叨位
第十可怜莲花光 归暝做工到天光
想到有厝唔汤返 终身再也难见光
可怜呀莲花呀 实在可怜代
十一可怜莲花怨 想到身世真哀怨
后母迫我做这款 越想心内越超烦
十二莲花无了时 堕落黑暗难见天
少年赚钱是一时 老来怎样过日子
可怜呀莲花呀 实在可怜代
5 ) 绣一朵悲情的莲花
是因为看到新加坡天后孙燕姿在电影开首客串扮演坐著莲花的观音,主唱〈12莲花〉的宣传照,才知晓了这一部影片。《12莲花》。
其实我并不喜欢看悲情剧。
开场时注意到的。就是那个身形瘦小的女孩子。出身贫苦。父亲是戏台下伴奏的,没心没肺的赌棍,每日只知抽烟赌博猜21点,却从来没有好运气。
打小没了母亲的莲花跟随着这样的父亲。她多么渴望有人能够救助她。有人能够帮助她。
于是戏台上的观音娘娘出现了。观音娘娘告诉她。观音娘娘帮助一切需要帮助的人。
欣喜万分的孩子在一个白日偷走了别家供奉的观音娘娘神像。从此把它当作最宝贵的珍藏。她不断地向它祈求。她以为她会有幸福光明的未来。
小小年纪便得出门做工。于是她想起了在戏台下看到的观音娘娘。她始终记得那一句:观音娘娘帮助一切需要帮助的人。
她说,她要唱歌。要唱那首。《12莲花》
父亲说,那是大人才唱的,你知道歌词的意思么。
她腼腆的笑了。她说,长大了我就明白了。我要唱给观音娘娘听。
她多开心。她说,观音娘娘会救妈妈的。
「十二莲花无了时,堕落黑暗难见天,少年赚钱是一时,老来怎样过日子。」这句话仿佛一支符咒。就如此预示了她此后的日子。
苛刻的父亲以鞭打代替原本应该给予她的家庭关爱。
他讲:没有爱,怎么会有痛。没有痛,怎么会有爱。
她终于成为了舞台上红极一时的歌星。她唤自己,莲花。
每次的演出费全部都是父亲的。自己什么都没有,所能够做的就是不断的努力的歌唱。在舞台上她多么明媚耀人。可又有多少人知道她台下的辛酸。
少女的心总是容易被打动的。一次在后台她遇到了被母亲逼迫上台的那个小男孩。她多善良。哄着那个孩子的时候。阿龙出现了。同样的舞台明星,简简单单几句歌,就这样俘获了她单纯的心。
于是她爱上了他。而他,只爱至高无上的金钱。
背后不断进行的肮脏的交易。她却始终如孩童般一无所知。她就那样甜蜜的笑着,在舞台上,在舞台下。
父亲在一场车祸中丧生。留下的话语却不能挽救她的此生。
她除了歌唱,又拥有什么。
终于有一天她等到了灾难。为了爱人情愿牺牲的自己。饱受折磨后回到那间小小的屋子。却发现爱人早已不在。
她哪里知道,当她为了他被带走的那一刻,她心目中的爱情就已经露出了虚伪的面目。
他走了。
当她发觉这一切,却不肯面对现实的她疯了。她对自己说。他会回来的。观音娘娘会保佑他平安的回来。
这一等,就是20年。
20年,她始终不愿走出那个屋子。小飞侠始终照顾着他。两个人相依相伴。看似美好。
可仍旧青春的少年是不会禁锢在这样的牢笼之中的。20年后的他带了女朋友去见莲花。莲花愤怒的将两人赶出。自己又恢复了独处的日子。
可怜莲花无了时。一次又一次。她的真心感动不了爱人。一次又一次,陷入灾祸与麻烦当中。
她最后一次接纳了那个负债累累误碰到家中的男子。她原以为那是她等了一生的人。可她还是明白过来,他不是他。
收留他。怎知却令自己连命都丧。
母亲留给她的家传,被贪欲占据心灵的薄情汉。
或许,她的生命结束。也是一种解脱吧。
原本不明白,为什么在开场看似幸福的女孩子拿着那个万花筒时,会看到那个陌生的妇人。那样悲伤的望着她。似乎,想要告诉她什么。
其实,那就是她自己。那个走完了一生的。终究连死都不得瞑目的自己。
-----The End
6 ) 听一曲《家后》,观莲花开后。
我反复听着江蕙版本的《家后》这首歌,想着莲花边唱这首歌边为龙二准备早点,边唱这首歌边把藏在自己身上的存款卡放到龙二的手中,龙二听莲花唱这首歌时眼神是单纯的、新奇的、略带感激的,而不是影片最后那样凶狠暴烈的。现实也好,电影也罢,殊途同归。
一个女人的执与妄。我身骑白马走三关 我改换素衣过中原。固执地认为那些让我们铭记在心的人和事,不是为恨,而是慈悲的爱。
她抱着观音坐像,笑得像是找到了一切苦难的解药。
陈子谦还真是个人才
20081022 2140 AMC Festival Walk
没有痛就没有爱、没有爱就没有痛、【纠结死了】
好吧,我还是不会欣赏音乐剧。。。
所以其实很多人都是为了看出场不到5分钟的观音孙燕姿吗,噗。。片子还是新加坡电影的一贯特色,地方色彩浓厚,用十二莲花的唱词通畅全片也是不错的想法。但是首先为什么要换主角呢,前后两段分割感太明显,其次配角的来去都设计太随意了,整个感觉太粗糙。两星半。
这个我还真没看下去,燕姿的出场还真客串^
新加坡版被嫌弃的松子的一生
閩南語歌曲真的好聽~
跟孙燕姿基本没关系。。不过还是看下去了。。有点儿怪。。
孙燕姿客串的角色居然是观音大士啊啊啊...这电影有点让我想起松子...简单的说...莲花就是用她的一生去参透一首歌...会不会太惨烈了一点啊...这故事有点刻意用外部动作让莲花的命运多舛...而有些忽视了人物性格的刻画...都有些脸谱化...但总的来说这导演的形式感还蛮棒的...很适合歌舞片...虽然很多地方还显得不太成熟...这部看完之后...想去找陈子谦的上一部<881>来看看了...
肝肠寸断。
20090613 上海影城3厅,与zhf
“翻版<<被嫌弃的松子的一生>> ”同意!新加坡的電影是擺脫不了難聽的口音和抄襲的內容兩大詬病了
没有痛,怎么会有爱;没有爱,怎么会有痛...小飞侠很可爱...闽南语歌曲很是动听深情...香港仔-陈锡-阿龙,戚玉武一路扮演着梳着分头的衬衣男...
十二莲花导演评价燕姿:https://v.youku.com/v_show/id_XMjE2OTQ0OTI0 —— 陈子谦:她(孙燕姿)也是说她想要帮忙本地的电影业,她要支持本地电影,所以有她来支持来跨刀我觉得真的是非常荣幸。(为什么不让她担任重角?)她讲说只要客串就好了。对啊,她讲说,我第一次都已经给了你了,够了啦!(她在片中的角色是特地为她量身定做的。)……(燕姿的酬劳…?)燕姿很讲义气,她讲说:“我纯粹只是要支持本地电影,所以一张红纸就好了,就是一个小红包就好了,里面不用放钱的。”……
闽南语的松子的一生,情节和制作有点粗糙。我受够了痴心女子负心郎的故事!
比881更精良些,歌里歌外,台上台下,从形到神都不错,叫人笑中带泪。闽南语歌听起来很有感觉,715挺适合花衬衫
新加坡版《惹人嫌的松子》,虽然不如原作MTV化,但结局还是催人泪下。比起881来更集中关注个人命运,歌台生涯只是背景,制作思路更为电影化。刘玲玲演精神分裂后的莲花,看得人悲喜交加。孙燕姿片头客串观音是惊喜。